Juan 3:22
<< Juan 3:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Después de esto vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Después de esto Jesús vino con Sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Después de estas cosas, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y estuvo allí con ellos, y bautizaba.

Reina Valera (1909)
Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos á la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.

Sagradas Escrituras (1569)
Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

John 3:22 New American Standard Bible (© 1995)
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.


Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda.
Juan 3:23 Juan también bautizaba en Enón, cerca de Salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados.
Juan 4:1 Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan
Juan 4:2 (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos),
Juan 4:3 salió de Judea y partió otra vez para Galilea.