Juan 4:13
<< Juan 4:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le respondió: "Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua volverá a tener sed,

Reina Valera (1909)
Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;

Sagradas Escrituras (1569)
Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

John 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;


Juan 4:12 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados?
Juan 4:14 pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.