Juan 4:54
<< Juan 4:54 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Esta fue la segunda señal que Jesús hizo cuando fue de Judea a Galilea.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Esta fue la segunda señal (el segundo milagro) que Jesús hizo cuando fue de Judea a Galilea.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Éste además es el segundo milagro que Jesús hizo, cuando vino de Judea a Galilea.

Reina Valera (1909)
Esta segunda señal volvió Jesús á hacer, cuando vino de Judea á Galilea.

Sagradas Escrituras (1569)
Esta también el la segunda señal que Jesús hizo, cuando vino de Judea a Galilea.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο [δὲ] πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

John 4:54 New American Standard Bible (© 1995)
This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.


Mateo 2:1 Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, he aquí, unos magos del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo:
Juan 2:11 Este principio de sus señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en El.
Juan 4:45 Así que cuando llegó a Galilea, los galileos le recibieron, pues habían visto todo lo que hizo en Jerusalén durante la fiesta; porque ellos también habían ido a la fiesta.
Juan 4:47 Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a su encuentro y le suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.