Juan 5:34
<< Juan 5:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero el testimonio que yo recibo no es de hombre; mas digo esto para que vosotros seáis salvos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero el testimonio que Yo recibo no es de hombre; pero digo esto para que ustedes sean salvos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero yo no recibo el testimonio de hombre; pero digo esto para que vosotros seáis salvos.

Reina Valera (1909)
Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero yo no tomo el testimonio de hombre; sino digo estas cosas, para que vosotros seáis salvos.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.

John 5:34 New American Standard Bible (© 1995)
"But the testimony which I receive is not from man, but I say these things so that you may be saved.

Juan 5:32 Otro es el que da testimonio de mí, y yo sé que el testimonio que da de mí es verdadero.
1 Juan 5:9 Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio de Dios: que El ha dado testimonio acerca de su Hijo.