Juan 7:4 Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser <i>conocido</i> en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.

<< Juan 7:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues nadie hace algo en secreto cuando procura darse a conocer. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.

Reina Valera (1909)
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.

Sagradas Escrituras (1569)
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.

οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

John 7:4 New American Standard Bible (© 1995)
"For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world."

Juan 7:3 Por eso sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea para que también tus discípulos vean las obras que tú haces.

Juan 7:5 Porque ni aun sus hermanos creían en El.