Juan 8:18
<< Juan 8:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo soy el que doy testimonio de Mí mismo, y el Padre que Me envió da testimonio de Mí."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Yo soy el que doy testimonio de mí mismo; y el Padre que me envió da testimonio de mí.

Reina Valera (1909)
Yo soy el que doy testimonio de mí mismo: y da testimonio de mí el que me envió, el Padre.

Sagradas Escrituras (1569)
YO SOY el que doy testimonio de mí mismo, y da testimonio de mí el que me envió, el Padre.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

John 8:18 New American Standard Bible (© 1995)
"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

Números 35:30 ``Si alguno mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo.
Juan 5:37 Y el Padre que me envió, ése ha dado testimonio de mí. Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia.
1 Juan 5:9 Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio de Dios: que El ha dado testimonio acerca de su Hijo.