Juan 8:57 Por esto los judíos le dijeron: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?

<< Juan 8:57 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por esto los judíos le dijeron: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por esto los Judíos Le dijeron: "Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Le dijeron entonces los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?

Reina Valera (1909)
Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?

Sagradas Escrituras (1569)
Le dijeron entonces los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

John 8:57 New American Standard Bible (© 1995)
So the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"

Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú?

Juan 8:58 Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy.