Juan 9:20
<< Juan 9:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus padres entonces les respondieron, y dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces sus padres les contestaron: "Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Respondiendo sus padres, les dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

Reina Valera (1909)
Respondiéronles sus padres y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego:

Sagradas Escrituras (1569)
Les respondieron sus padres y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

John 9:20 New American Standard Bible (© 1995)
His parents answered them and said, "We know that this is our son, and that he was born blind;

Juan 9:19 y les preguntaron, diciendo: ¿Es éste vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?
Juan 9:21 pero cómo es que ahora ve, no lo sabemos; o quién le abrió los ojos, nosotros no lo sabemos. Preguntadle a él; edad tiene, él hablará por sí mismo.