Josué 1:3
<< Josué 1:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie os he dado, tal como dije a Moisés.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Todo lugar que pise la planta de su pie les he dado a ustedes, tal como dije a Moisés.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Reina Valera (1909)
Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

יהושע 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־מָקֹום אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם בֹּו לָכֶם נְתַתִּיו כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־מֹשֶׁה׃

Joshua 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

Deuteronomio 11:24 Todo lugar donde pise la planta de vuestro pie será vuestro; vuestras fronteras serán desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Eufrates, hasta el mar occidental.
Josué 1:4 Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Eufrates, toda la tierra de los hititas hasta el mar Grande que está hacia la puesta del sol, será vuestro territorio.