Josué 8:28
<< Josué 8:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y quemó Josué a Hai y la convirtió en un montón de ruinas para siempre, en una desolación hasta el día de hoy.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Josué incendió la ciudad de Hai y la convirtió en un montón de ruinas para siempre, en una desolación hasta el día de hoy.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón perpetuo, asolado hasta hoy.

Reina Valera (1909)
Y Josué quemó á Hai y redújola á un montón perpetuo, asolado hasta hoy.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón perpetuo, asolado hasta hoy.

יהושע 8:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂרֹף יְהֹושֻׁעַ אֶת־הָעָי וַיְשִׂימֶהָ תֵּל־עֹולָם שְׁמָמָה עַד הַיֹּום הַזֶּה׃

Joshua 8:28 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day.

Deuteronomio 13:16 Entonces amontonarás todo su botín en medio de su plaza, y prenderás fuego a la ciudad con todo su botín, todo ello como ofrenda encendida al SEÑOR tu Dios; y será montón de ruinas para siempre. Nunca será reconstruida.
Josué 8:29 Y colgó al rey de Hai en un árbol hasta la tarde; y a la puesta del sol Josué dio orden que bajaran su cadáver del árbol; lo arrojaron a la entrada de la puerta de la ciudad y levantaron sobre él un gran montón de piedras que permanece hasta el día de hoy.