Jueces 1:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y la casa de José envió espías a Betel (el nombre de la ciudad antes era Luz).

Nueva Biblia Latinoamericana
Y la casa de José envió espías a Betel (el nombre de la ciudad antes era Luz).

Reina Valera Gómez
Y los de la casa de José pusieron espías en Betel, la cual ciudad antes se llamaba Luz.

Reina Valera 1909
Y los de la casa de José pusieron espías en Beth-el, la cual ciudad antes se llamaba Luz.

Biblia Jubileo 2000
Y los de la casa de José pusieron espías en Bet-el. (La ciudad antes se llamaba Luz.)

Sagradas Escrituras 1569
Y los de la casa de José pusieron espías en Bet-el. (La ciudad antes se llamaba Luz.)

King James Bible
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

English Revised Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)
Tesoro de la Escritura

sent

Jueces 18:2
Y los hijos de Dan enviaron de su tribu, de entre todos ellos, a cinco hombres, hombres valientes de Zora y Estaol, a reconocer la tierra y explorarla; y les dijeron: Id, explorad la tierra. Y llegaron a la región montañosa de Efraín, a la casa de Micaía, y se hospedaron allí.

Josué 2:1
Y Josué, hijo de Nun, envió secretamente desde Sitim a dos espías, diciendo: Id, reconoced la tierra, especialmente Jericó. Fueron, pues, y entraron en la casa de una ramera que se llamaba Rahab, y allí se hospedaron.

Josué 7:2
Y Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que está cerca de Bet-avén al este de Betel, y les dijo: Subid y reconoced la tierra. Y los hombres subieron y reconocieron a Hai.

Luz

Génesis 28:19
Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.

Génesis 35:6
Y Jacob llegó a Luz, es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él.

Génesis 48:3
Entonces Jacob dijo a José: El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán; me bendijo,

Enlaces
Jueces 1:23 InterlinealJueces 1:23 PlurilingüeJueces 1:23 EspañolJuges 1:23 FrancésRichter 1:23 AlemánJueces 1:23 ChinoJudges 1:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
José conquista a Betel
22De igual manera la casa de José subió contra Betel; y el SEÑOR estaba con ellos. 23Y la casa de José envió espías a Betel (el nombre de la ciudad antes era Luz). 24Y vieron los espías a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: Te rogamos que nos muestres la entrada de la ciudad y te trataremos con misericordia.…
Referencia Cruzada
Génesis 28:19
Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.

Josué 18:13
De allí el límite seguía hasta Luz, por el lado sur de Luz, es decir, Betel; y el límite bajaba hasta Atarot-adar, cerca del monte que está al sur de Bet-horón de abajo.

Jueces 1:22
De igual manera la casa de José subió contra Betel; y el SEÑOR estaba con ellos.

Jueces 1:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página