Jueces 1:34
<< Jueces 1:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces los amorreos forzaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los Amorreos forzaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los amorreos presionaron a los hijos de Dan hasta la montaña; y no los dejaron descender a la llanura.

Reina Valera (1909)
Los Amorrheos apretaron á los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender á la campiña.

Sagradas Escrituras (1569)
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender a la campiña.

שופטים 1:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּלְחֲצוּ הָאֱמֹרִי אֶת־בְּנֵי־דָן הָהָרָה כִּי־לֹא נְתָנֹו לָרֶדֶת לָעֵמֶק׃

Judges 1:34 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

Jueces 1:33 Neftalí no expulsó a los habitantes de Bet-semes, ni a los habitantes de Bet-anat, sino que habitó entre los cananeos, los habitantes de aquella tierra; y los habitantes de Bet-semes y de Bet-anat fueron sometidos a trabajos forzados.
Jueces 1:35 Y los amorreos persistieron en habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando el poder de la casa de José se fortaleció, fueron sometidos a trabajos forzados.