Jueces 20:43
<< Jueces 20:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cercaron a Benjamín, lo persiguieron sin tregua y lo aplastaron frente a Guibeá, hacia el oriente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cercaron a Benjamín, lo persiguieron sin tregua y lo aplastaron frente a Guibeá, hacia el oriente.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así cercaron a los de Benjamín, y los persiguieron y fácilmente los aplastaron frente a Gabaa, hacia donde nace el sol.

Reina Valera (1909)
Así envolvieron á los de Benjamín, y los acosaron y hollaron, desde Menuchâ hasta enfrente de Gabaa hacia donde nace el sol.

Sagradas Escrituras (1569)
los cuales cercaron a los de Benjamín, y los siguieron y hollaron, desde Menúha hasta enfrente de Gabaa al nacimiento del sol.

שופטים 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּתְּרוּ אֶת־בִּנְיָמִן הִרְדִיפֻהוּ מְנוּחָה הִדְרִיכֻהוּ עַד נֹכַח הַגִּבְעָה מִמִּזְרַח־שָׁמֶשׁ׃

Judges 20:43 New American Standard Bible (© 1995)
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.


Jueces 20:44 Cayeron dieciocho mil hombres de Benjamín; todos ellos eran valientes guerreros.
Oseas 9:9 Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados.
Oseas 10:9 Desde los días de Guibeá has pecado, oh Israel; ¡allí se han quedado! ¿No los alcanzará en Guibeá la batalla contra los hijos de la iniquidad?