Jueces 21:17
<< Jueces 21:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijeron: Debe haber herencia para los de Benjamín que han escapado, para que no sea exterminada una tribu de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y dijeron: "Debe haber herencia para los Benjamitas que han escapado, para que no sea exterminada una tribu de Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijeron: Que haya herencia para los que han escapado de Benjamín, y no sea exterminada una tribu de Israel.

Reina Valera (1909)
Y dijeron: La heredad de los que han escapado ha de ser lo que era de Benjamín, porque no sea una tribu raída de Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijeron: Que se salva la heredad de Benjamín, para que no sea una tribu raída de Israel.

שופטים 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ יְרֻשַּׁת פְּלֵיטָה לְבִנְיָמִן וְלֹא־יִמָּחֶה שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל׃

Judges 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
They said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.

Jueces 21:16 Entonces los ancianos de la congregación dijeron: ¿Qué haremos para conseguir mujeres para los que quedan, ya que las mujeres de Benjamín fueron destruidas?
Jueces 21:18 Pero nosotros no le podemos dar mujeres de nuestras hijas. Porque los hijos de Israel habían jurado diciendo: Maldito el que dé mujer a los de Benjamín.