Jueces 3:18
<< Jueces 3:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que cuando terminó de presentar el tributo, despidió a la gente que había traído el tributo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Aod terminó de presentar el tributo, despidió a la gente que había traído el tributo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y luego que hubo entregado el presente, despidió a la gente que lo había traído.

Reina Valera (1909)
Y luego que hubo presentado el don, despidió á la gente que lo había traído.

Sagradas Escrituras (1569)
Y luego que hubo presentado el presente, despidió al pueblo que lo había traído.

שופטים 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְהַקְרִיב אֶת־הַמִּנְחָה וַיְשַׁלַּח אֶת־הָעָם נֹשְׂאֵי הַמִּנְחָה׃

Judges 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.

Jueces 3:17 Y presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy grueso.
Jueces 3:19 Pero él se volvió desde los ídolos que estaban en Gilgal, y dijo: Tengo un mensaje secreto para ti, oh rey. Y éste dijo: Guarda silencio. Y todos los que le servían salieron.