Jueces 3:30
<< Jueces 3:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso por ochenta años.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así Moab fue subyugado aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso durante ochenta años.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años.

Reina Valera (1909)
Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Moab fue sujetado aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años.

שופטים 3:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכָּנַע מֹואָב בַּיֹּום הַהוּא תַּחַת יַד יִשְׂרָאֵל וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ שְׁמֹונִים שָׁנָה׃ ס

Judges 3:30 New American Standard Bible (© 1995)
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.

Jueces 3:29 En aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapó.
Jueces 3:31 Después de Aod vino Samgar, hijo de Anat, el cual hirió a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes; y él también salvó a Israel.
Rut 1:2 Aquel hombre se llamaba Elimelec, y su mujer se llamaba Noemí. Los nombres de sus dos hijos eran Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a los campos de Moab y allí se quedaron.