Jueces 6:12
<< Jueces 6:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el ángel del SEÑOR se le apareció, y le dijo: El SEÑOR está contigo, valiente guerrero.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el ángel del SEÑOR se le apareció, y le dijo: "El SEÑOR está contigo, valiente guerrero."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el Ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová es contigo, varón esforzado.

Reina Valera (1909)
Y el ángel de Jehová se le apareció, y díjole: Jehová es contigo, varón esforzado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el ángel del SEÑOR se le apareció, y le dijo: el SEÑOR es contigo, varón esforzado y valiente.

שופטים 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבֹּור הֶחָיִל׃

Judges 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."


Jueces 6:11 Y vino el ángel del SEÑOR y se sentó debajo de la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.
Jueces 6:13 Entonces Gedeón le respondió: Ah señor mío, si el SEÑOR está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: ``¿No nos hizo el SEÑOR subir de Egipto? Pero ahora el SEÑOR nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.
Rut 2:4 Y he aquí que vino Booz de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos le respondieron: Que el SEÑOR te bendiga.
1 Samuel 10:7 Cuando estas señales te hayan sucedido, haz lo que la situación requiera, porque Dios está contigo.