Jueces 8:9
<< Jueces 8:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y habló también a los hombres de Peniel: "Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.

Reina Valera (1909)
Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.

שופטים 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁי פְנוּאֵל לֵאמֹר בְּשׁוּבִי בְשָׁלֹום אֶתֹּץ אֶת־הַמִּגְדָּל הַזֶּה׃ פ

Judges 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."

Jueces 8:17 Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad.
Jueces 8:10 Ahora bien, Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus ejércitos con ellos, unos quince mil hombres, los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente; porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.