Jueces 9:12
<< Jueces 9:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Después los árboles dijeron a la vid: ``Ven tú, reina sobre nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Después los árboles dijeron a la vid: 'Ven tú, reina sobre nosotros.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

Reina Valera (1909)
Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

שופטים 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַגָּפֶן לְכִי־אַתְּ [מָלֹוכִי כ] (מָלְכִי ק) עָלֵינוּ׃

Judges 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the trees said to the vine, 'You come, reign over us!'

Jueces 9:11 Pero la higuera les respondió: ``¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles?
Jueces 9:13 Pero la vid les respondió: ``¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?