Jueces 9:14
<< Jueces 9:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: ``Ven tú, reina sobre nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: 'Ven tú, reina sobre nosotros.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.

Reina Valera (1909)
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.

שופטים 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ כָל־הָעֵצִים אֶל־הָאָטָד לֵךְ אַתָּה מְלָךְ־עָלֵינוּ׃

Judges 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'

Jueces 9:13 Pero la vid les respondió: ``¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?
Jueces 9:15 Y la zarza dijo a los árboles: ``Si en verdad me ungís por rey sobre vosotros, venid y refugiaos a mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y consuma los cedros del Líbano.