|  |
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Pero había una torre fortificada en el centro de la ciudad, y todos los hombres y mujeres, todos los habitantes de la ciudad, huyeron allí, se encerraron y subieron al techo de la torre.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero había una torre fortificada en el centro de la ciudad, y todos los hombres y mujeres, todos los habitantes de la ciudad, huyeron allí, se encerraron y subieron al techo de la torre. Reina Valera Gómez (© 2010)
En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, a la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas, se subieron al piso alto de la torre. Reina Valera (1909)
En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, á la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas, subiéronse al piso alto de la torre. Sagradas Escrituras (1569)
En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, a la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas , se subieron al techo de la torre.  |
Judges 9:51 New American Standard Bible (© 1995)But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the leaders of the city fled there and shut themselves in; and they went up on the roof of the tower.
|  | 
Jueces 9:50 Después Abimelec fue a Tebes, la sitió y la tomó.
Jueces 9:52 Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.
|
| |
|
