Levítico 25:27
<< Levítico 25:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
entonces computará los años desde la venta y devolverá el resto al hombre a quien había vendido la tierra, y así volverá a su posesión.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
entonces contará los años desde la venta y devolverá el resto al hombre a quien había vendido la tierra, y así volverá a su posesión.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.

Reina Valera (1909)
Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón á quien vendió, y volverá á su posesión.

Sagradas Escrituras (1569)
entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.

ויקרא 25:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְחִשַּׁב אֶת־שְׁנֵי מִמְכָּרֹו וְהֵשִׁיב אֶת־הָעֹדֵף לָאִישׁ אֲשֶׁר מָכַר־לֹו וְשָׁב לַאֲחֻזָּתֹו׃

Leviticus 25:27 New American Standard Bible (© 1995)
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.

Levítico 25:16 ``Si son muchos los años, aumentarás su precio, y si son pocos los años, disminuirás su precio; porque es un número de cosechas lo que te está vendiendo.
Levítico 25:26 ``Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención,
Levítico 25:49 o su tío o el hijo de su tío podrán redimirlo; o un pariente cercano de su familia podrá redimirlo; o si prospera, él mismo podrá redimirse.