Levítico 25:40
<< Levítico 25:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como siervo, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

Reina Valera (1909)
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

Sagradas Escrituras (1569)
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

ויקרא 25:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשָׂכִיר כְּתֹושָׁב יִהְיֶה עִמָּךְ עַד־שְׁנַת הַיֹּבֵל יַעֲבֹד עִמָּךְ׃

Leviticus 25:40 New American Standard Bible (© 1995)
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

Éxodo 21:2 Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.
Levítico 25:41 ``Entonces saldrá libre de ti, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, para que pueda regresar a la propiedad de sus padres.