Levítico 25:6
<< Levítico 25:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y el fruto del reposo de la tierra os servirá de alimento: a ti, a tus siervos, a tus siervas, a tu jornalero y al extranjero, a los que residen contigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Y el fruto del reposo de la tierra les servirá de alimento: a ti, a tus siervos, a tus siervas, a tu jornalero y al extranjero, a los que residen contigo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas el sábado de la tierra os será para comer; para ti, y para tu siervo, y para tu sierva, y para tu criado, y para tu extranjero que morare contigo:

Reina Valera (1909)
Mas el sábado de la tierra os será para comer á ti, y á tu siervo, y á tu sierva, y á tu criado, y á tu extranjero que morare contigo:

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el sábado de la tierra os será para comer a ti, y a tu siervo, y a tu sierva, y a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;

ויקרא 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיְתָה שַׁבַּת הָאָרֶץ לָכֶם לְאָכְלָה לְךָ וּלְעַבְדְּךָ וְלַאֲמָתֶךָ וְלִשְׂכִירְךָ וּלְתֹושָׁבְךָ הַגָּרִים עִמָּךְ׃

Leviticus 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
All of you shall have the sabbath products of the land for food; yourself, and your male and female slaves, and your hired man and your foreign resident, those who live as aliens with you.


Levítico 25:5 ``Lo que nazca espontáneamente después de tu cosecha no lo segarás, y las uvas de los sarmientos de tu viñedo no recogerás; la tierra tendrá un año de reposo.
Levítico 25:7 ``También a tu ganado y a los animales que están en tu tierra, todas sus cosechas les servirán de alimento.
Levítico 25:20 ``Pero si decís: `¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?',
Levítico 25:21 yo entonces os enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que producirá fruto para tres años.