La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En esos días María se levantó y fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y en aquellos días levantándose María, se fue aprisa a la montaña, a una ciudad de Judá;

Reina Valera (1909)
En aquellos días levantándose María, fué á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;

Sagradas Escrituras (1569)
En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá;