Lucas 13:12
<< Lucas 13:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: "Mujer, has quedado libre de tu enfermedad."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.

Reina Valera (1909)
Y como Jesús la vió, llamóla, y díjole: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

Luke 13:12 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness."


Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Lucas 13:11 y había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu; estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar.
Lucas 13:13 Y puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios.