Lucas 14:34
<< Lucas 14:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por tanto, buena es la sal, pero si también la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por tanto, buena es la sal, pero si aún la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Buena es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será sazonada?

Reina Valera (1909)
Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

Sagradas Escrituras (1569)
Buena es la sal; mas si la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἃλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

Luke 14:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?


Mateo 5:13 Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada otra vez? Ya para nada sirve, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.
Marcos 9:50 La sal es buena; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis? Tened sal en vosotros y estad en paz los unos con los otros.