Lucas 14:4
<< Lucas 14:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomándolo de la mano, lo sanó y lo despidió.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomando al hombre de la mano, lo sanó y lo despidió.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ellos callaron. Entonces Él tomándole, le sanó, y le despidió.

Reina Valera (1909)
Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y despidióle.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y le despidió.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἡσύχασαν καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν.

Luke 14:4 New American Standard Bible (© 1995)
But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away.


Lucas 14:3 Y dirigiéndose Jesús, a los intérpretes de la ley y a los fariseos, les habló diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no?
Lucas 14:5 Y a ellos les dijo: ¿A quién de vosotros se le cae un hijo o un buey en un hoyo en día de reposo, y no lo saca inmediatamente?