Lucas 16:11
<< Lucas 16:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por tanto, si no habéis sido fieles en el uso de las riquezas injustas, ¿quién os confiará las riquezas verdaderas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por tanto, si no han sido fieles en el uso de las riquezas injustas, ¿quién les confiará las riquezas verdaderas?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?

Reina Valera (1909)
Pues si en las malas riquezas no fuísteis fieles. ¿quién os confiará lo verdadero?

Sagradas Escrituras (1569)
Pues si en las malas riquezas no fuisteis fieles. ¿Quién os confiará lo verdadero?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει;

Luke 16:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?

Mateo 6:24 Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Lucas 16:9 Y yo os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas.
Lucas 16:12 Y si no habéis sido fieles en el uso de lo ajeno, ¿quién os dará lo que es vuestro?