Lucas 16:4
<< Lucas 16:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Ya sé lo que haré, para que cuando se me destituya de la administración me reciban en sus casas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Ya sé lo que haré, para que cuando se me destituya de la administración algunos me reciban en sus casas.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ya sé lo que haré para que cuando sea quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

Reina Valera (1909)
Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνται με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.

Luke 16:4 New American Standard Bible (© 1995)
'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'


Lucas 16:3 Y el mayordomo se dijo a sí mismo: ``¿Qué haré? Pues mi señor me quita la administración. No tengo fuerzas para cavar, y me da vergüenza mendigar.
Lucas 16:5 Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ``¿Cuánto le debes a mi señor?
Lucas 16:9 Y yo os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas.