Lucas 17:35 Estarán dos <i>mujeres</i> moliendo en el mismo lugar; una será tomada y la otra será dejada.

<< Lucas 17:35 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estarán dos mujeres moliendo en el mismo lugar; una será tomada y la otra será dejada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Dos mujeres estarán moliendo en el mismo lugar; una será tomada y la otra será dejada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada.

Reina Valera (1909)
Dos mujeres estarán moliendo juntas: la una será tomada, y la otra dejada.

Sagradas Escrituras (1569)
Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra será dejada.

ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται, ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

Luke 17:35 New American Standard Bible (© 1995)
"There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.

Mateo 24:41 Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada.

Lucas 17:34 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.