Lucas 17:9
<< Lucas 17:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Reina Valera (1909)
¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Sagradas Escrituras (1569)
¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

Luke 17:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he?

Lucas 17:8 ¿No le dirá más bien: ``Prepárame algo para cenar, y vístete adecuadamente, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tú?
Lucas 17:10 Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: ``Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho.