Lucas 19:33
<< Lucas 19:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: "¿Por qué desatan el pollino?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Reina Valera (1909)
Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Sagradas Escrituras (1569)
Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· τί λύετε τὸν πῶλον;

Luke 19:33 New American Standard Bible (© 1995)
As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

Lucas 19:32 Entonces los enviados fueron y lo encontraron como El les había dicho.
Lucas 19:34 Y ellos respondieron: Porque el Señor lo necesita.