Lucas 22:45
<< Lucas 22:45 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo de tristeza;

Reina Valera (1909)
Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης,

Luke 22:45 New American Standard Bible (© 1995)
When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,


Lucas 22:44 Y estando en agonía, oraba con mucho fervor; y su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.
Lucas 22:46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.