Lucas 22:67 Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero El les dijo: Si os lo digo, no creeréis;

<< Lucas 22:67 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero El les dijo: Si os lo digo, no creeréis;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si Tú eres el Cristo (el Mesías), dínoslo." Pero El les dijo: "Si se lo digo, no creerán;

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y Él les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Reina Valera (1909)
Diciendo: ¿Eres tú el Cristo? dínos lo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Sagradas Escrituras (1569)
diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais;

εἰ σὺ εἰ ὁ χριστός, εἰπὸν ἡμῖν. εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἐὰν ὑμῖν εἴπω, οὐ μὴ πιστεύσητε·

Luke 22:67 New American Standard Bible (© 1995)
"If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;

Jeremías 38:15 Y Jeremías dijo a Sedequías: Si te la hago saber, ¿no es cierto que me matarás? Y si te doy un consejo, no me escucharás.

Mateo 26:63 Mas Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.

Marcos 14:61 Mas El callaba y nada respondía. Le volvió a preguntar el sumo sacerdote, diciéndole: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?

Lucas 22:68 y si os pregunto, no responderéis.

Juan 10:24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente.

Juan 18:19 Entonces el sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de sus enseñanzas.