Lucas 24:28
<< Lucas 24:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y llegando a la aldea a donde iban, Él hizo como que iba más lejos.

Reina Valera (1909)
Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ αὐτὸς προσεποιήσατο πορρώτερον πορεύεσθαι.

Luke 24:28 New American Standard Bible (© 1995)
And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther.

Marcos 6:48 Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo.
Lucas 24:29 Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.