Lucas 24:51
<< Lucas 24:51 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que bendiciéndolos, fue apartado de ellos, y llevado arriba al cielo.

Reina Valera (1909)
Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν [[καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν]].

Luke 24:51 New American Standard Bible (© 1995)
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.


Marcos 16:19 Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios.
Lucas 24:50 Entonces los condujo fuera de la ciudad, hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo.
Lucas 24:52 Ellos, después de adorarle, regresaron a Jerusalén con gran gozo,
Hechos 1:9 Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube le recibió y le ocultó de sus ojos.