Lucas 4:31
<< Lucas 4:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea. Y les enseñaba en los días de reposo;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba en los días de reposo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea; y les enseñaba en los sábados.

Reina Valera (1909)
Y descendió á Capernaum, ciudad de Galilea. Y los enseñaba en los sábados.

Sagradas Escrituras (1569)
Y descendió a Capernaum, ciudad de Galilea, y allí les enseñaba los sábados.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν.

Luke 4:31 New American Standard Bible (© 1995)
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;

Mateo 4:13 y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;
Marcos 1:21 Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar.
Lucas 4:23 Entonces El les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: ``Médico, cúrate a ti mismo; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra.