| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y Jesús dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y Jesús dijo: "Joven, a ti te digo: ¡Levántate!" Reina Valera Gómez (© 2010)
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti digo: Levántate. Reina Valera (1909)
Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate. Sagradas Escrituras (1569)
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Joven, a ti digo, levántate. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε, σοὶ λέγω ἐγέρθητι.
|  | 
1 Reyes 17:22 El SEÑOR escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él y revivió.
Marcos 5:41 Y tomando a la niña por la mano, le dijo: Talita cum (que traducido significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate!).
Lucas 7:13 Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores.
Lucas 7:15 El que había muerto se incorporó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.
|
| |
|
