Lucas 7:5
<< Lucas 7:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque él ama a nuestro pueblo y fue él quien nos edificó la sinagoga.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque él ama a nuestro pueblo (nuestra nación) y fue él quien nos edificó la sinagoga."

Reina Valera Gómez (© 2010)
porque ama a nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.

Reina Valera (1909)
Que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.

Sagradas Escrituras (1569)
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

Luke 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."

Lucas 7:4 Cuando ellos llegaron a Jesús, le rogaron con insistencia, diciendo: El centurión es digno de que le concedas esto;
Lucas 7:6 Jesús iba con ellos, pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes más, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;