Lucas 8:20 Y le avisaron: Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.

<< Lucas 8:20 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y le avisaron: Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tu madre y Tus hermanos están afuera y Te quieren ver," Le avisaron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le fue dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, y quieren verte.

Reina Valera (1909)
Y le fué dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le fue dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.

ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντες σε.

Luke 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
And it was reported to Him, "Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."

Lucas 8:19 Entonces su madre y sus hermanos llegaron a donde El estaba, pero no podían acercarse a El debido al gentío.

Lucas 8:21 Pero respondiendo El, les dijo: Mi madre y mis hermanos son estos que oyen la palabra de Dios y la hacen.