Lucas 8:26
<< Lucas 8:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Navegaron hacia la tierra de los gadarenos que está al lado opuesto de Galilea;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces navegaron hacia la tierra de los Gadarenos que está al lado opuesto de Galilea.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y arribaron a la tierra de los gadarenos, que está al lado opuesto de Galilea.

Reina Valera (1909)
Y navegaron á la tierra de los Gadarenos, que está delante de Galilea.

Sagradas Escrituras (1569)
Y navegaron a la tierra de los gadarenos, que está delante de Galilea.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.

Luke 8:26 New American Standard Bible (© 1995)
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.


Mateo 8:28 Cuando llegó al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino.
Marcos 5:1 Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos.
Lucas 8:25 Y El les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Pero ellos estaban atemorizados y asombrados, diciéndose unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun a los vientos y al agua manda y le obedecen?
Lucas 8:27 y cuando El bajó a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad poseído por demonios, y que por mucho tiempo no se había puesto ropa alguna, ni vivía en una casa, sino en los sepulcros.