Lucas 8:4
<< Lucas 8:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Habiéndose congregado una gran multitud y los que de varias ciudades acudían a Jesús, entonces les habló por medio de una parábola:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando se juntó una gran multitud, y vinieron a Él de cada ciudad, les dijo por parábola:

Reina Valera (1909)
Ycomo se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:

Sagradas Escrituras (1569)
Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς·

Luke 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:

Mateo 13:1 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar.
Mateo 13:2 Y se congregaron junto a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa.
Marcos 4:1 Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.
Lucas 8:5 El sembrador salió a sembrar su semilla; y al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue pisoteada y las aves del cielo se la comieron.