Lucas 9:34
<< Lucas 9:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y diciendo él esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

Reina Valera (1909)
Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτοὺς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην.

Luke 9:34 New American Standard Bible (© 1995)
While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.

Mateo 17:5 Mientras estaba aún hablando, he aquí, una nube luminosa los cubrió; y una voz salió de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; a El oíd.
Lucas 9:33 Y sucedió que al retirarse ellos de El, Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es que estemos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías; no sabiendo lo que decía.
Lucas 9:35 Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido; a El oíd.