Lucas 9:40
<< Lucas 9:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces rogué a Tus discípulos que echaran fuera ese espíritu, y no pudieron."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.

Reina Valera (1909)
Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.

Luke 9:40 New American Standard Bible (© 1995)
"I begged Your disciples to cast it out, and they could not."

Lucas 9:39 y sucede que un espíritu se apodera de él, y de repente da gritos, y el espíritu le hace caer con convulsiones, echando espumarajos; y magullándole, a duras penas se aparta de él.
Lucas 9:41 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros y os he de soportar? Trae acá a tu hijo.