Marcos 1:17
<< Marcos 1:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jesús les dijo: Seguidme, y yo haré que seáis pescadores de hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Jesús les dijo: "Vengan conmigo, y Yo haré que ustedes sean pescadores de hombres."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jesús les dijo: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Reina Valera (1909)
Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

Mark 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."

Marcos 1:16 Mientras caminaba junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando una red en el mar, porque eran pescadores.
Marcos 1:18 Y dejando al instante las redes, le siguieron.