Marcos 1:28
<< Marcos 1:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Enseguida Su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y pronto corrió su fama por toda la región alrededor de Galilea.

Reina Valera (1909)
Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

Sagradas Escrituras (1569)
Vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

Mark 1:28 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.


Mateo 9:26 Y esta noticia se difundió por toda aquella tierra.
Mateo 9:31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
Marcos 1:27 Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.
Marcos 1:29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.