Marcos 10:15 En verdad os digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

<< Marcos 10:15 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En verdad os digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"En verdad les digo, que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él."

Reina Valera Gómez (© 2010)
De cierto os digo que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Reina Valera (1909)
De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Sagradas Escrituras (1569)
De cierto os digo, que el que no recibiere el Reino de Dios como un niño, no entrará en él.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.

Mark 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."

Mateo 18:3 y dijo: En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

Mateo 19:14 Pero Jesús dijo: Dejad a los niños, y no les impidáis que vengan a mí, porque de los que son como éstos es el reino de los cielos.

Lucas 18:17 En verdad os digo: el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

1 Corintios 14:20 Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.

1 Pedro 2:2 desead como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra, para que por ella crezcáis para salvación,