Marcos 11:16
<< Marcos 11:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y no consentía que nadie atravesase el templo llevando vaso alguno.

Reina Valera (1909)
Y no consentía que alguien llevase vaso por el templo.

Sagradas Escrituras (1569)
y no consentía que alguien llevase vaso por el Templo.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.

Mark 11:16 New American Standard Bible (© 1995)
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.

Marcos 11:15 Llegaron a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;
Marcos 11:17 Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: ``MI CASA SERA LLAMADA CASA DE ORACION PARA TODAS LAS NACIONES? Pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES.