Marcos 14:67
<< Marcos 14:67 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo: Tú también estabas con Jesús el Nazareno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo: "Tú también estabas con Jesús el Nazareno."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dijo: Y tú también estabas con Jesús el Nazareno.

Reina Valera (1909)
Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.

Sagradas Escrituras (1569)
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:67 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ.

Mark 14:67 New American Standard Bible (© 1995)
and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus the Nazarene."

Mateo 2:23 y llegó y habitó en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: Será llamado Nazareno.
Marcos 1:24 diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres: el Santo de Dios.
Marcos 14:54 Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; estaba sentado con los alguaciles, calentándose al fuego.
Juan 18:18 Y los siervos y los alguaciles estaban de pie calentándose junto a unas brasas que habían encendido porque hacía frío; y Pedro estaba también con ellos de pie y calentándose.